Début du fichier G:\DKE\DATAS\DIALOGUE\SP\NWDIAL08.TXT // Delia (aterrorizada) perso10 L08D215A ¡Arkhan! XXX // Delia (aterrorizada) perso10 L08D215B Ahí abajo... ¡Una criatura de la oscuridad! XXX // Delia (aterrorizada) perso10 L08D215C Qué... ¿Qué vamos a hacer? XXX // Arkhan2 G perso2 L08D217A No te inquietes, yo me ocupo... XXX // Arkhan2 G perso2 L08D217B ¡Sobre todo, no te muevas! XXX // Arkhan3 G perso3 L08D218 Encontraré un medio... ¡Quédate aquí! XXX // Kalhi perso33 L08D153 Ten cuidado, Arkhan. Mantengámonos juntos. XXX // Gardien3 perso43 L08D92 ¿Crees que el Predicador dice la verdad? ¿Que nos amenazan las Tinieblas? XXX // Gardien4 perso44 L08D93A No sé... XXX // Gardien4 perso44 L08D93B ¡Desde el ataque contra la Gran Predicadora es necesario tener los ojos bien abiertos! XXX // Gardien4 perso44 L08D93C Si esos cabrones vuelven, ¡se llevarán una sorpresa conmigo! XXX // Gardien3 perso43 L08D94A Se les hará pagar por la muerte de Jedar... XXX // Gardien3 perso43 L08D94B ¡Y por lo que le han hecho a Arkhan! XXX // Gardien4 perso44 L08D95 ¿Y la Gran Predicadora? XXX // Gardien3 perso43 L08D96A Con la ley marcial ella está segura, bien escondida. XXX // Gardien3 perso43 L08D96B Dhorkan lo tiene todo bajo control. XXX // Gardien4 perso44 L08D97A Y parece que Zed está en la ciudad baja, tras la pista de los culpables... XXX // Gardien4 perso44 L08D97B Bueno, vamos, será mejor que volvamos a nuestros puestos. XXX // Gardien5 perso45 L08D223 ¡Los Predicadores dicen que la Oscuridad está en él! ¡Que ya no es de los nuestros! XXX // Gardien6 perso46 L08D224A ¡A pesar de todo, no es cómplice de los Konkalites! XXX // Gardien6 perso46 L08D224B Si Arkhan le hubiera hecho daño, la Gran Predicadora lo habría dicho. XXX // Gardien5 perso45 L08D225A ¿Cómo saberlo? Dhorkan ha prohibido que nadie se acerque a la Gran Predicadora. XXX // Gardien5 perso45 L08D225B Medidas de seguridad. XXX // Gardien6 perso46 L08D226 No puedo creer que Arkhan sea un traidor. XXX // Gardien5 perso45 L08D227A Bueno... salvo si su enfermedad le ha sorbido los sesos. XXX // Gardien5 perso45 L08D227B ¡Si intenta algo que no esté muy claro, no le dejaré escapar! XXX // Gardien5 perso45 L08D316 ¿Habéis encontrado algo? XXX // Gardien6 perso46 L08D317A Nada por el momento... aparte de una chica, una Buscadora. XXX // Gardien6 perso46 L08D317B Pero me extrañaría que nos sirva para algo... XXX // Gardien5 perso45 L08D318A ¡Tú no sabes nada! Pasan muchas cosas raras. XXX // Gardien5 perso45 L08D318B De todas maneras, los Buscadores no tienen nada que hacer aquí. XXX // Gardien6 perso46 L08D319 La han metido en el calabozo. Si sabe algo, acabará por hablar. XXX // Gardien5 perso45 L08D320 ¡En adelante, será necesario tener los ojos abiertos! XXX // Gardien7 perso47 L08D143 ¿Has oído? Kabak dice que hay criaturas de la Oscuridad en la ciudad baja. XXX // Gardien8 perso48 L08D144A ¡Kabak es un viejo loco! XXX // Gardien8 perso48 L08D144B El Dios Sol pone a prueba nuestra fe. XXX // Gardien8 perso48 L08D144C Tengo confianza, no nos abandonará. XXX // Gardien7 perso47 L08D145A No sé... Me da miedo. XXX // Gardien7 perso47 L08D145B ¡¿Y si la noche durara siempre?! XXX // Gardien8 perso48 L08D146A ¡Para de decir eso! XXX // Gardien8 perso48 L08D146B El miedo te hace blasfemar. XXX // Kalhi perso33 L08D220 Venga, salgamos de aquí. Nos estamos dejando ver demasiado... XXX // Kalhi perso33 L08D321 ¡Arkhan, no te alejes! XXX // Kalhi perso33 L08D322 ¿Qué haces? XXX // Kalhi perso33 L08D323 ¡Arkhan, quédate conmigo! XXX // Kalhi2 (cuchichea) perso33 L08D209A Camina a mi lado y no te alejes demasiado. XXX // Kalhi2 (cuchichea) perso33 L08D209B ¡Hay un Guardián ahí abajo! XXX // Kalhi (desamparada) perso13 L08D335A ¿Has... vuelto a buscarme? XXX // Kalhi (desamparada) perso13 L08D335B ¿A quién has atacado? XXX // Kalhi (casi llorando) perso13 L08D335C ¡Es el mal, que te vuelve loco! XXX // Kalhi perso13 L08D157 ¡Arkhan! ¡Date prisa, por el amor del Dios Sol! XXX // Kalhi perso13 L08D156 ¡Si nos quedamos aquí nos haremos notar! XXX // Kalhi perso13 L08D155 ¡Arkhan, vámonos de aquí! XXX // Gardien10 perso50 L08D310 ¡Dios Sol! ¡La criatura eres tú! XXX // Kalhi perso13 L08D158 Te espero. Hazlo rápido. XXX // Gardien3 perso43 L08D303 ¡Alerta! XXX // Gardien6 perso46 L08D304 ¡Alerta! XXX // Gardien7 perso47 L08D305 ¡Alerta! XXX // Gardien8 perso48 L08D147 Bueno, vuelvo a subir, ¡me hacen falta municiones! XXX // Gardien7 perso47 L08D148 ¡Ten los ojos abiertos! XXX // Gardien7 (increpa a Arkhan) perso47 L08D149 ¡Un intruso! XXX // Gardien5 perso45 L08D141 ¡Quién está ahí! XXX // Gardien6 (corre hacia Arkhan) perso46 L08D124 ¿Eh? ¡Quién está ahí! XXX // Gardien3 (después del grito de guerra de Arkhan) perso43 L08D01 ¿Quién te ataca? XXX // Gardien4 (después del grito de guerra de Arkhan) perso44 L08D02 ¡Voy a calmarte! XXX // Gardien5 perso45 L08D270 ¡Voy a sangrarte! XXX // Gardien6 (atacado por Arkhan) perso46 L08D140 ¡No te harás conmigo! XXX // Gardien4 perso44 L08D242 ¡Deténle! XXX // Gardien3 (alarmado porque Arkhan se acerca, se dirige a su compañero, tipo "¿que hago?") perso43 L08D243 ¡¿Garn?! XXX // Gardien4 (sacando las armas, asustado) perso44 L08D222 ¡Fuego bendito, un demonio de la Oscuridad! XXX // Gardien3 (sacando las armas, asustado) perso43 L08D309 ¡Fuego bendito, un demonio de la Oscuridad! XXX // Gardien3 perso43 L08D241 ¡Garn, ten cuidado! XXX // Gardien4 perso44 L08D324 ¡Eh, ahí abajo! ¡Alto! XXX // Gardien10 perso50 L08D229 ¡Saludos, hermosa mía! XXX // Kalhi perso33 L08D312A Saludos, Guardián del Fuego. XXX // Kalhi perso33 L08D312B Escolto a este tipo hasta el Hospital. XXX // Gardien10 perso50 L08D210 ¡Atención, tu prisionero se escapa! XXX // Gardien10 perso50 L08D311 ¡Eh! ¡Dónde vais así! XXX // Kalhi perso13 L08D230 ¡A pesar de todo, te habría podido ayudar a neutralizar a ese Guardián! XXX // Gardien3 (atacado por Arkhan) perso43 L08D152 ¡Oh! ¡Paz! XXX // Gardien3 (Arkhan guarda su arma) perso43 L08D235 ¡Así está mejor! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D03 Que la luz esté contigo, Teskhan. XXX // Gardien3 perso43 L08D04 Y que la luz esté contigo, Arkhan. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D05 ¿Qué estás haciendo? XXX // Gardien3 perso43 L08D06A ¿No lo sabes? El gran Zed prepara una nueva expedición a la Oscuridad. La capitana Phedoria me ha pedido que le ayude. XXX // Gardien3 perso43 L08D06B Como ves, tengo muchas máquinas que arreglar para su marcha. XXX // Gardien3 perso43 L08D06C ¡Y se marchan la próxima vez que salga el Dios Sol! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D07 ¡Ánimo! XXX // Gardien3 perso43 L08D08 Dices bien, es fantástico poder ayudar a un hombre como Zed. Tienes la oportunidad de conocerle... XXX // Arkhan1 L perso1 L08D17 Debo ir a montar guardia al Gran Templo. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D17 Debo ir a montar guardia al Gran Templo. XXX // Gardien3 perso43 L08D18 Bueno, creo que Jedar está también allí... XXX // Arkhan1 L perso1 L08D19 ¿Sabes lo que pasa allí? XXX // Gardien3 perso43 L08D20A La Gran Predicadora recibe a unos Buscadores que han hecho un descubrimiento, creo. XXX // Gardien3 perso43 L08D20B Date cuenta de que si Dhorkan no os ha enviado más que a Jedar y a ti, eso no debería durar mucho tiempo... XXX // Arkhan1 L perso1 L08D236 Me voy, es un poco tarde. XXX // Gardien3 (primera vez) perso43 L08D237 Buena suerte, Arkhan. XXX // Gardien3 (segunda vez, impaciente) perso43 L08D238 Sí. ¡Vas bien entonces! XXX // Arkhan1 O (refunfuña) perso1 L08D10 De primera, Teskhan. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D11 Siempre trabajando para nada, como un imbécil. XXX // Gardien3 perso43 L08D12 ¿Bromeas? La Capitana Phedoria me ha pedido que la ayude a preparar la próxima expedición del gran Zed. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D13A ¡Ah, dichosa vida de Guardián del Fuego! ¡Debería haber hecho como mi padre y haber sido Predicador! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D13B Todo lo que hay que hacer es, de vez en cuando murmurar sermones sobre el Dios Sol. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D13B Todo lo que hay que hacer es, de vez en cuando murmurar sermones sobre el Dios Sol. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D13C Aparte de eso, él pasa su vida con la nariz metida en sus viejos escritos polvorientos que nadie comprende... XXX // Gardien3 perso43 L08D14A No deberías decir eso, Rylsadhar es uno de los hombres más sabios y respetados del Stallite. XXX // Gardien3 perso43 L08D14B Es un ejemplo para los demás Predicadores. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D23A Bueno, yo también tengo mis quehaceres : debo montar guardia en el Vestíbulo del Gran Templo con Jedar. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D23B ¡Qué aventura! ¡Qué jornada más iluminada! XXX // Gardien3 perso43 L08D24 Ten en cuenta que en estos casos, Dhorkan suele enviar al menos a diez Guardianes para que se queden en el sitio durante unas horas. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D239A ¡Bueno, no eres tú quien me va a subir la moral! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D239B Como si tuviera nada mejor que hacer... XXX // Gardien3 perso43 L08D240 ¡Buena suerte! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D126 Teskhan, no temas. XXX // Gardien3 (no da crédito a sus ojos) perso43 L08D127 Arkhan... Tú... Yo... ¿Que maldición es esa? XXX // Arkhan2 L perso1 L08D100B Los que han atacado a la Gran Predicadora me han envenenado. XXX // Arkhan2 L perso1 L08D100C Y debo encontrar una manera de curarme. XXX // Gardien3 perso43 L08D129A ¡No te preocupes! Dhorkan ha hecho bloquear todos los accesos. XXX // Gardien3 perso43 L08D129B Se investiga a todos los intrusos: Zed en persona los persigue. XXX // Gardien3 perso43 L08D129C ¡Te diré que aquellos que han osado atacar a Lory lo pagarán con sus vidas! XXX // Gardien3 perso43 L08D129D Quienes hayan hecho... eso... XXX // Arkhan2 L perso2 L08D130A ¡Eh, Teskhan, no pongas esa cara! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D130B Todavía soy un Guardián del Fuego, como tú. XXX // Gardien3 perso43 L08D131 Deberías ir a ver al Preboste. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D132 ¡Te lo ruego, no me mires como si fuera un demonio de la Oscuridad! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D133A ¡Me arde todo el cuerpo a causa del veneno! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D133B No tengo tiempo que perder, necesito curarme. XXX // Gardien3 perso43 L08D134 Si estás enfermo, debes ir a ver a los Sanadores. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D135 No pienso que me puedas prestar más ayuda que esa... XXX // Arkhan1 L perso1 L08D25 Hey, ¿quieres beber un trago? XXX // Gardien3 perso43 L08D26 ¡Ya sabes que no soporto el Stohll! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D27 ¿Estás seguro? ¿No tienes sed? XXX // Gardien3 perso43 L08D28 No, no me gusta demasiado esa mezcla. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D29 Eh, ¿tienes sed? ¡Tengo una cantimplora llena de Stohll! XXX // Gardien3 perso43 L08D30 ¡Déjalo, no me gusta el Stohll! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D31 ¿Eres un Guardián del Fuego o una limpiadora de la ciudad baja? ¡Vamos, bebe! XXX // Gardien3 perso43 L08D32 ¡Déjame en paz, Arkhan, no quiero tu zumo de champiñón! XXX // Arkhan1 G perso1 L08D33 ¿Hey, te interesa esto? XXX // Gardien3 perso43 L08D34 No. Déjalo. XXX // Gardien3 perso43 L08D325 ¡Déjalo! XXX // Arkhan1 G perso1 L08D37 ¡Eh! ¡Calma! XXX // Gardien3 perso43 L08D232 ¡Espera un poco, monstruo! XXX // Gardien4 perso44 L08D221 ¿Arkhan?... XXX // Gardien4 perso44 L08D151 ¡Eh... con suavidad! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D39 Que la luz esté contigo, Garn. XXX // Gardien4 perso44 L08D40 Que la luz esté contigo, Arkhan. XXX // Gardien4 perso44 L08D41 Estoy de guardia, el Preboste Dhorkan me ha pedido que me quede aquí hasta nueva orden. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D48 Debo ir al Gran Templo a montar guardia. XXX // Gardien4 perso44 L08D49 El Gran Templo, ¿eh? XXX // Gardien4 perso44 L08D50 ¡Puedes ir, el camino está libre! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D51 ¿Sabes lo que pasa allí? XXX // Gardien4 perso44 L08D52A Una asamblea extraordinaria con la Gran Predicadora o algo así... XXX // Gardien4 perso44 L08D52B Como es habitual, no tenemos la oportunidad de anticiparnos, y todo el mundo se coloca. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D42 Espero que tengamos una buena jornada. XXX // Gardien4 perso44 L08D43 Si, yo también... XXX // Arkhan1 O perso1 L08D53 Garn, parece apasionante eso que haces... XXX // Gardien4 perso44 L08D54 No te burles, Arkhan. Si esto se supiese, sería a ti a quien Dhorkan designase para sustituirme al caer la noche... XXX // Arkhan1 O perso1 L08D45 ¡No pareces divertirte! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D55 ¿Insistes, eh? Yo también, me han asignado una tarea : debo montar la guardia en el Vestíbulo del Gran Templo. XXX // Arkhan1 O perso1 L08D46 ¡Continúa! ¡Si tienes suerte, Dhorkan te volverá a llamar antes de que aparezcan tus botas! XXX // Gardien4 perso44 L08D47A Sí... ¡Quizá debiera decirle que no tienes nada que hacer y que puedes sustituirme! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D56 Bueno, ¡no voy a retenerte! ¡Tengo la impresión de que te queda camino por recorrer! XXX // Gardien4 (enervado por Arkhan y ligeramente amenazante) perso44 L08D57 Un consejo : retírate o tendrás problemas... XXX // Arkhan2 L perso2 L08D98A Está bien Garn, soy yo. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D98B ¡No voy a comerte! XXX // Gardien4 (intranquilo) perso44 L08D99A No... No... Pero eres... diferente. XXX // Gardien4 (intranquilo) perso44 L08D99B No te lo tomes como algo personal, ¿pero cómo saber si dices la verdad? XXX // Arkhan2 L perso1 L08D100A Garn, sé lo que se os ha dicho y lo que se os quiere hacer creer, pero yo no he hecho nada. XXX // Gardien4 perso44 L08D101A Sí... Te creo. XXX // Gardien4 perso44 L08D101B Tu amistad con el gran Zed es la mejor prueba de confianza. XXX // Gardien4 perso44 L08D101C Pero Dhorkan ha declarado la ley marcial. Todos los intrusos son investigados. XXX // Gardien4 perso44 L08D101D Deberías ir a contarle lo que te pasa. XXX // Arkhan2 L perso1 L08D102A Todavía soy un Guardián del Fuego. XXX // Arkhan2 L perso1 L08D102B ¡Te lo juro por el Dios Sol! XXX // Gardien4 perso44 L08D103A De acuerdo. XXX // Gardien4 perso44 L08D103Z Te creo. XXX // Arkhan2 O (amenazante) perso1 L08D104 Escucha Garn, si no quieres problemas, ¡no te acerques! XXX // Gardien4 perso44 L08D105A ¡Qué te pasa, Arkhan! XXX // Gardien4 perso44 L08D105B De ahora en adelante, habrá ley marcial. XXX // Gardien4 perso44 L08D105C ¡Cumpliré con mi deber, y tus amenazas no cambiarán nada! XXX // Arkhan2 O perso1 L08D106A ¡Apártate! Necesito una forma de combatir este veneno que me desfigura. XXX // Arkhan2 O perso1 L08D106B Y si debo acabar con algunos cretinos de tu calaña para conseguirlo, ¡no vacilaré en hacerlo! XXX // Gardien4 (furioso) perso44 L08D107A El Predicador tenía razón, tu mal te ha vuelto loco. XXX // Gardien4 (furioso) perso44 L08D107B ¡Ya no eres un Guardián del Fuego! XXX // Arkhan2 O perso1 L08D108 ¡Quítate de ahí, piojoso! XXX // Gardien4 (va a golpear a Arkhan) perso44 L08D109 ¡No me dejas elección! XXX // Arkhan1 L perso1 L08D58 Quizá tengas sed, ¿quieres un trago? XXX // Gardien4 perso44 L08D59 No, gracias. Estoy de servicio. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D60 No lo dudes, te lo propongo de buen corazón. XXX // Gardien4 perso44 L08D61A No, de verdad. XXX // Gardien4 perso44 L08D61B Pero esta tarde, después de que se hayan encendido los fuegos en la ciudad, no te diré que no... XXX // Arkhan1 O perso1 L08D62 ¡Vamos, no tienes más que beber un buen trago! XXX // Arkhan1 O perso1 L08D63 ¡Sangre negra, eres más sobrio que un Predicador! ¡Venga, bebe! XXX // Gardien4 (enervado) perso44 L08D64 ¡Te digo que no tengo sed! XXX // Arkhan1 G perso1 L08D65 ¿Este objeto te dice algo? XXX // Gardien4 perso44 L08D66 No. No tengo tiempo que perder. XXX // Gardien4 perso44 L08D228 ¿Qué? No... Eso no me interesa. XXX // Gardien4 (golpeado por Arkhan) perso44 L08D69 ¡Arkhan! ¡No te pongas nervioso! XXX // Gardien4 (golpeado por Arkhan) perso44 L08D231 ¡Era verdad que no tienes nada de humano! XXX // Gardien5 (ve a Arkhan2 por primera vez) perso45 L08D117A Por el Rahal... ¿Arkhan? XXX // Gardien5 (impresionado) perso45 L08D117B No te... ¡No te acerques! XXX // Gardien5 perso45 L08D116 ¡No te pongas nervioso, no te he hecho nada! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D244A No tengas miedo. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D244B No he venido para luchar. XXX // Gardien5 perso45 L08D245A De acuerdo... De acuerdo. XXX // Gardien5 perso45 L08D245B Pero harías mejor en marcharte... XXX // Gardien5 perso45 L08D245C Ya no eres bienvenido aquí. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D246A Escucha, mi padre Rylsadhar, conocía un remedio para este mal. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D246B ¡Créeme, tengo intención de curarme! XXX // Gardien5 (abiertamente hostil) perso45 L08D247A ¡No todos los Predicadores piensan como tu padre! XXX // Gardien5 perso45 L08D247B ¡Quizá no exista un remedio! XXX // Gardien5 perso45 L08D247C ¡Harías mejor en marcharte al exilio en la Oscuridad antes de que alguien te ajuste las cuentas! XXX // Gardien5 perso45 L08D247D Piénsalo, antes de que sea demasiado tarde... XXX // Arkhan2 L perso2 L08D248A Veo que desconfías de mí. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D248B En el momento en que vuelva a mi figura original, hablaremos de nuevo. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D249 Te mostraré que te equivocas, amigo. Muy pronto lo verás. XXX // Gardien5 (hostil) perso45 L08D250 ¡Te estoy vigilando, Arkhan! XXX // Gardien5 (amenazante) perso45 L08D258 Eso se verá... Se verá... XXX // Arkhan2 O perso2 L08D251A ¡Vientre negro, sí, soy yo! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D251B ¡Para de presionarme con esa boca de estúpido! XXX // Gardien5 perso45 L08D252A Tú... Harías mejor en marcharte. XXX // Gardien5 perso45 L08D252B El Preboste no aceptaría ver un ser como tú merodeando por los alrededores. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D253A ¡No lo creo! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D253B ¡El Preboste me ha confiado una misión! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D253C ¡Entonces vete a gruñirle a otro, piojoso! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D254A Si soy así de guapo, es porque he arriesgado mi piel para defender a la Gran Predicadora. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D254B ¿Dónde estabas durante todo ese tiempo, eh? XXX // Gardien5 perso45 L08D255A ¿La Gran Predicadora, eh?... Ahora ya no manda nada. XXX // Gardien5 perso45 L08D255B A partir de ahora, Dhorkan es el único dueño del Stallite. XXX // Gardien5 perso45 L08D255C ¡Lo mejor será que lo comprendas! XXX // Arkhan2 O (aspirando un supuesto olor) perso2 L08D256A ¿Qué es este pestazo? XXX // Arkhan2 O perso2 L08D256B ¡Te cagas de miedo, estás podrido! XXX // Gardien5 (furioso) perso45 L08D257A Qué... ¡Qué! XXX // Gardien5 (furioso) perso45 L08D257B ¡Voy a arrancarte la boca de cuajo! XXX // Gardien5 (acobardado y encolerizado) perso45 L08D260A ¡Criatura de la Oscuridad! XXX // Gardien5 perso45 L08D260B ¡Todo es culpa tuya, estoy seguro! XXX // Gardien5 perso45 L08D260C ¡Has traído la cólera del Gran Solar sobre nosotros! XXX // Arkhan2 L (voz dulce) perso1 L08D261A Escúchame... Cálmate... XXX // Arkhan2 L perso1 L08D261B Estoy aquí para encontrar una solución... XXX // Gardien5 perso45 L08D262A ¡Mentiroso! ¡Hereje! XXX // Gardien5 perso45 L08D262B ¡Vas a morir! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D263A ¡Tú también estás aquí! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D263B ¡Pensaba que ya estaríais todos buscando un rincón para esconderos! XXX // Gardien5 perso45 L08D264 ¡No! ¡Yo no soy un cobarde! XXX // Arkhan2 O (amenazante) perso2 L08D265A ¡Escucha, fregona! Dhorkan se está cansando. Todo el mundo está peligro. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D265B ¡El único hombre que aún tiene una oportunidad de salvar al Stallite está delante de ti! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D265C ¡Entonces, o me dejas tranquilo, o te desparramo los sesos! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D265D ¿Recibido? XXX // Gardien5 (impresionado) perso45 L08D266 Yo... Huh... Recibido. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D267A ¡Ahora te vas a quedar aquí manteniendo tu puesto, llegue quien llegue! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D267B ¡Si no estás aquí cuando vuelva, te buscaré y te mataré! XXX // Gardien5 (tragando saliva) perso45 L08D268 Comprendido. XXX // Gardien5 (tragando saliva) perso45 L08D269 ... Sí. XXX // Gardien5 perso45 L08D119 No. ¡No quiero tener nada que ver contigo! XXX // Gardien5 (golpeado por Arkhan) perso45 L08D123 ¡Prepárate a morir! XXX // Gardien6 (intranquilo porque Arkhan está en guardia) perso46 L08D114A ¿Arkhan...? ¿Eres... eres tú? XXX // Gardien6 perso46 L08D114B Escucha... Tú... ¡Con cuidado, de acuerdo! XXX // Gardien6 perso46 L08D125 ¡¿Arkhan?! ¡¿Eres tú?! XXX // Gardien6 perso46 L08D271 ¡Una criatura! ¡Dernak, a mí! XXX // Gardien6 (encara a Arkhan en combate) perso46 L08D115 ¡Hey! ¡Todo dulzura! XXX // Gardien6 (Arkhan envaina) perso46 L08D272 Así, seamos razonables. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D273A Sé que se os ha puesto en guardia contra mí. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D273B Pero créeme, todo lo que quiero es volver a ser yo mismo. XXX // Gardien6 perso46 L08D274A Hun-hun... No te impediré pasar. XXX // Gardien6 perso46 L08D274B Pero no te confíes, hay quien espera la mínima ocasión para saltarte encima. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D275 Lo único que busco, es un remedio que me cure. XXX // Gardien6 perso46 L08D276 Bien... Pero si los Sanadores no han hecho nada... ¿quién tendrá el poder de curarte? XXX // Arkhan2 L perso2 L08D277 ¡Lo encontraré, ya lo verás! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D278 Voy a continuar mi camino, ¿de acuerdo? XXX // Gardien6 perso46 L08D279 Sí. Pero no olvides que no estamos lejos. XXX // Gardien6 perso46 L08D280 Vete. Pero no te confíes. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D281A ¡Pareces astuto! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D281B ¿Entonces no vas a crearme problemas, eh? XXX // Gardien6 perso46 L08D282A No tengo intención de luchar contigo, Arkhan. XXX // Gardien6 perso46 L08D282B Pero si nos provocas, estaré obligado a sacar la espada. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D283 ¡No me busques Guardián, o te pillarás los dedos! XXX // Gardien6 perso46 L08D284 ¡Arkhan, si todavía fueras un Guardián del Fuego, comprenderías que cumplo con mi deber! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D285 ¡Sal de mi camino, fregona! XXX // Gardien6 perso46 L08D286 ¡Esto es demasiado! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D287A No te deja moverte el miedo a la oscuridad. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D287B Todavía se puede salir. XXX // Gardien6 perso46 L08D288 ¡Dices eso como si supieras lo que pasa! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D289 Ten confianza, ¿de acuerdo? XXX // Arkhan2 L perso2 L08D290A El culpable es un Predicador, Thanandar. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D290B Él también está contaminado, como yo. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D290C Pero el veneno se ha apoderado de su espíritu. ¡Yo estoy luchando ahora contra ello! XXX // Gardien6 perso46 L08D291 ¡Es preciso detenerle! ¿Dónde se esconde? XXX // Arkhan2 L perso2 L08D292A No lo sé. Pero permanece en guardia, no tiene nada de humano. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D292B Creí haberle matado, pero se ha recuperado. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D292C ¡Mantén prevenidos a los otros Guardianes : si no le matáis, el os matará a vosotros! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D293 Permanece atento, ¿de acuerdo? XXX // Gardien6 perso46 L08D294 Sí. No te inquietes. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D295 Entonces, es eso, vosotros también estáis en la oscuridad. XXX // Gardien6 perso46 L08D296A ¡Harías mejor en encerrarte, Arkhan! XXX // Gardien6 perso46 L08D296B ¡Si ocurre algo, será por tu culpa! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D297A ¡Voy a decirte qué es lo que ha pasado! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D297B El culpable es Thanandar, el Predicador. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D297C ¡Él estaba contaminado, pero vosotros no habéis visto nada! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D297D ¡Estabais demasiado ocupados en querer quedaros con mi pellejo! XXX // Gardien6 perso46 L08D298 ¿Donde está ese Predicador? XXX // Arkhan2 O perso2 L08D299A ¡Si lo supiera! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D299B Pero si os cae encima, tendréis que luchar para sobrevivir. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D299C No tiene nada de humano, mata por placer. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D299D ¡Y creed mi palabra, nunca estaréis nunca totalmente seguros de haber acabado con él! XXX // Arkhan2 O perso2 L08D300 Te quedas aquí y abres bien los ojos, ¿de acuerdo? XXX // Arkhan2 O perso2 L08D301 Tendrás cuidado, ¿eh? XXX // Gardien6 perso46 L08D302 De acuerdo. XXX // Gardien6 perso46 L08D138 Déjalo. XXX // Arkhan2 G perso2 L10D02A Espera aquí. Volveré. XXX // Arkhan3 G perso3 L10D02B Vuelvo. XXX // Arkhan1 G perso1 L08D306 Stohll, licor de champiñón. XXX // Arkhan2 G perso2 L08D307 Es Stohll. XXX // Arkhan3 G perso3 L08D308 Stohll. XXX // Arkhan1 G perso1 L08D70 La cantimplora ya está llena... XXX // Arkhan2 G perso2 L08D71 No, la cantimplora ya está llena. XXX // Arkhan3 G perso3 L08D72 ¡La cantimplora está llena! XXX // Arkhan1 G perso1 L02D299 Nada más que viejos toneles... XXX // Arkhan2 G perso2 L02D302 Tan sólo un montón de viejos toneles... XXX // Arkhan3 G perso3 L02D303 Un montón de viejos toneles... XXX //Arkhan1 L perso1 L08D77 Unas latas de raciones, vacías por el momento. XXX //Arkhan2 L perso1 L08D78 No hay nada en estas latas. XXX //Arkhan3 L perso1 L08D79 Unas latas vacías. XXX // Arkhan1 G perso1 L08D83A Un helípedo volador, inventado por los Constructores. XXX // Arkhan1 G perso1 L08D83B ¡Este artefacto sólo vuela cuando hay mucho viento! XXX // Arkhan2 G perso1 L08D84 No es ese helípedo "volador" lo que me va a dar la solución. XXX //Arkhan3 L perso1 L08D85 Este artefacto casi no me ayudará... XXX // Arkhan1 G perso1 L08D86A Es un carro a vela. XXX // Arkhan1 G perso1 L08D86B Un equipo para aquellos que se atreven a aventurarse fuera, en la Oscuridad. XXX // Arkhan2 G perso1 L08D88 Un carro a vela para los viajes en la Oscuridad. XXX // Arkhan3 G perso1 L08D90A Un carro a vela. XXX // Arkhan3 G perso1 L08D90B Inútil para mí... XXX // Arkhan1 G perso1 L08D328 La fuente de fuego. XXX // Arkhan1 L perso1 L08D329 Los constructores la construyeron antes de mi nacimiento. XXX // Arkhan1 O (imita a Dhorkan, burlón)perso1 L08D330 "El orgullo de los Guardianes del Fuego." XXX // Arkhan2 G perso2 L08D331A La fuente de fuego. XXX // Arkhan2 G perso2 L08D331B Incluso desde aquí siento el calor. XXX // Arkhan3 G perso3 L08D332A La fuente de fuego. XXX // Arkhan3 G perso3 L08D332B El calor... difícil de soportar... XXX // Arkhan2 G perso2 L08D500 Vamos, muy lentamente. XXX // Arkhan3 G perso3 L08D501 Vámonos. XXX // Delia (intranquila, hablando bajo) perso10 L08D502 Ve el primero... XXX // Arkhan2 G perso2 L08D503 ¿Has visto esto ya? XXX // Arkhan3 G perso3 L08D504 ¿Conoces eso? XXX // Delia (hablando bajo) perso10 L08D505 ¡No! Arkhan, si quieres... XXX // Delia (golpeada por Arkhan, suplicante) perso10 L08D506 ¡Arkhan, no! XXX // Kalhi perso13 L08D339 ¡Eh, atención! XXX // Kalhi perso13 L08D233 ¡Arkhan, no! XXX // Kalhi perso13 L08D234 Ahí está. Calma. XXX // Arkhan2 L perso2 L08D175 Sería preciso llegar fuera sin hacerse notar. XXX // Arkhan3 L perso3 L08D176 Intentemos llegar fuera sin hacernos notar. XXX // Kalhi perso13 L08D177 Hay un guardia, no va a ser fácil. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D178 ¡Corramos primero y pensemos después! XXX // Arkhan3 O perso3 L08D179 ¡No pienses, corre! XXX // Kalhi perso13 L08D180 ¡Intentemos por lo menos evitar a la guardia! XXX // Arkhan2 G (habla bajo) perso2 L08D203 ¡Si la guardia nos detiene, estáte preparado para luchar! XXX // Arkhan3 G (habla bajo) perso3 L08D204 ¡Si la guardia se mueve, me ocuparé de ella! XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D205 De acuerdo. Pero me gustaría evitar derramamientos de sangre. XXX // Arkhan2 G perso2 L04D66 Tú sígueme, ¿entendido? XXX // Arkhan3 G perso3 L04D67 ¡Sígueme! XXX // Kalhi perso13 L04D68 De acuerdo. XXX // Arkhan2 G perso2 L02D114A Vamos, he recuperado esto de donde Bodgaran. XXX // Arkhan2 G perso2 L02D114B ¡Un viejo uniforme de la época en que aún estaba delgado! XXX // Arkhan3 G perso3 L02D115 ¡Vamos, ponte esto! XXX // Kalhi perso13 L02D116 Espero que esto me valga. XXX // Kalhi perso33 L08D213 ¡Aquí está! El disfraz perfecto. XXX // Kalhi (lleva las cosas en la mano) perso13 L08D214 ¡Venga, ven conmigo! XXX // Kalhi (rechaza ponerse el uniforme...) perso13 L08D219 ¡Ya me darás eso abajo! XXX // Kalhi (rechaza ponerse el uniforme...) perso13 L08D212 ¡Estamos demasiado cerca del Guardián, nos arriesgamos a que nos vea! XXX // Arkhan2 G perso2 L08D336 ¡Mira eso! XXX // Arkhan3 G perso3 L08D337 ¡Mira! XXX // Kalhi perso13 L08D338 ¡No tenemos tiempo, Arkhan, es preciso que salgamos de aquí! XXX // Arkhan2 G perso2 L08D333 ¡Todo lo que pase, será por tu culpa! XXX // Arkhan3 G perso3 L08D334 ¡Todo es por tu culpa! XXX // Kalhi (obligada a defenderse) perso33 L04D43 ¡Arkhan, no! XXX // Gardien10 perso50 L08D327 ¡Eh, criatura! ¡Ataca a un adversario de tu medida! XXX // Kalhi perso13 L08D341 ¡No me dejas elección! XXX // Kalhi perso13 L08D340 ¡No, deténte! XXX // Arkhan2 G (habla bajo, burlón) perso2 L08D200A Como diría Phedoria, la ilusión es perfecta. XXX // Arkhan2 G (habla bajo) perso2 L08D200B Venga, vamos. XXX // Arkhan3 G (habla bajo) perso3 L08D201 Una auténtica guerrera. ¡Vámonos! XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D202A ¡Así es, búrlate! XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D202B Venga, sígueme fingiendo que eres mi prisionero. XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D202C Colócame este arma... XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D202D Y cruza los dedos para que esto funcione. XXX // Kalhi (cuchichea) perso33 L08D202E ¡Vamos! XXX // Gardien10 perso50 L08D326 ¡Ya llego, Guardiana! XXX // Arkhan2 L perso2 L08D313 Calma, viejo, soy yo, Arkhan. XXX // Arkhan2 O perso2 L08D314 ¡Mírame a los ojos y dile adiós a la luz! XXX // Arkhan3 L perso3 L08D315 Calma. Soy yo, Arkhan. XXX